Received: from SA1PR20MB7281.namprd20.prod.outlook.com (::1) by PH7PR20MB7051.namprd20.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 7 Jul 2026 04:17:36 +0000 Received: from SA9PR11CA0023.namprd11.prod.outlook.com (2603:10b6:806:6e::28) by SA1PR20MB7281.namprd20.prod.outlook.com (2603:10b6:806:3e5::17) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.181.8; Tue, 7 Jul 2026 04:17:30 +0000 Received: from SA2PEPF00003AE9.namprd02.prod.outlook.com (2603:10b6:806:6e:cafe::3d) by SA9PR11CA0023.outlook.office365.com (2603:10b6:806:6e::28) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.159.18 via Frontend Transport; Tue, 7 Jul 2026 04:17:30 +0000 Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 211.157.147.141) smtp.mailfrom=unitalen.com; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=bestguesspass action=none header.from=unitalen.com;compauth=pass reason=109 Received-SPF: Pass (protection.outlook.com: domain of unitalen.com designates 211.157.147.141 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=211.157.147.141; helo=lucky1-141.263.net; pr=C Received: from lucky1-141.263.net (211.157.147.141) by SA2PEPF00003AE9.mail.protection.outlook.com (10.167.248.9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.181.6 via Frontend Transport; Tue, 7 Jul 2026 04:17:28 +0000 Received: from localhost (unknown [192.168.167.13]) by lucky1-141.263.net (Postfix) with ESMTP id 0AC9C19AA9AB; Tue, 7 Jul 2026 12:17:25 +0800 (CST) X-MAIL-GRAY: 0 X-MAIL-DELIVERY: 1 X-ADDR-CHECKED4: 1 bpcheck: 1 X-SKE-CHECKED: 1 X-ANTISPAM-LEVEL: 2 Received: from fanxq-tmlc-bd (unknown [27.128.197.240]) by smtp.263.net (postfix) whith ESMTP id P27162T139910216410880S1783397844255566_; Tue, 07 Jul 2026 12:17:25 +0800 (CST) X-IP-DOMAINF: 1 X-RL-SENDER: email1@unitalen.com X-SENDER: email1@unitalen.com X-LOGIN-NAME: email1@unitalen.com X-FST-TO: aangulo@byt.com.ve X-RCPT-COUNT: 3 X-LOCAL-RCPT-COUNT: 0 X-MUTI-DOMAIN-COUNT: 0 X-SENDER-IP: 27.128.197.240 X-ATTACHMENT-NUM: 0 X-UNIQUE-TAG: X-System-Flag: 0 X-SENDER-AREA: CN-CN_130000-CN_130600 From: "email@unitalen.com" Date: Tue, 7 Jul 2026 12:17:22 +0800 Subject: RE:RE: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGISTRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013 Message-ID: To: Annette Angulo CC: International Bolet & Terrero , Paula Alfaro Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Return-Path: email1@unitalen.com X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 07 Jul 2026 04:17:29.0486 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: bc4784bc-063e-44fd-fdaa-08dedbdea890 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 5b2d099d-6629-44d8-9498-c19d292dc0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: SA2PEPF00003AE9:EE_|SA1PR20MB7281:EE_|PH7PR20MB7051:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: SA2PEPF00003AE9.namprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: bc4784bc-063e-44fd-fdaa-08dedbdea890 X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|7049299003|3109299003|3072899012|12012899012|2092899012|13003099007|16102099003|8096899003|18003699003|19002099009|5063699009|56012099006|6133799003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:211.157.147.141;CTRY:CN;LANG:es;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:lucky1-141.263.net;PTR:lucky1-141.263.net;CAT:NONE;SFS:(13230040)(7049299003)(3109299003)(3072899012)(12012899012)(2092899012)(13003099007)(16102099003)(8096899003)(18003699003)(19002099009)(5063699009)(56012099006)(6133799003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 07 Jul 2026 04:17:28.1148 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: bc4784bc-063e-44fd-fdaa-08dedbdea890 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 5b2d099d-6629-44d8-9498-c19d292dc0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SA2PEPF00003AE9.namprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SA1PR20MB7281 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:08.7714958 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0159.018 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?utf-8?B?anQyaGRmeFhTR2VOelR5R21qdml3NWNyN0dCdmpGS0NFdmZqTlVqYjB1cnFK?= =?utf-8?B?b2tod2ZOUnp0Wm9QMThMMXdoWDM3K1hpejB6eUU5WjNCYzBLOVZRcWlkcGJy?= =?utf-8?B?RmFZb3RiTC9CMnhVbzZ4Q0RCdnNBU0pPQWEzNnlRZ2hTU25udHMwTTZYSG82?= =?utf-8?B?aGJ0WVRGTWlkNjhhRWJhWFFhZTZzTU1uZ3ZKMEEycVdxMGxZbjVzbTYrWVBa?= =?utf-8?B?YnVFc3dTd0RRbjhLZDBpM1drd0x3T3NuQnh6MXg0MDdYaS95NmEzR0J4eExO?= =?utf-8?B?ZkpFWXh2MVdSRmxDeFVPc2VkM2RxN1dOayt2RjkwYk5KTUVycmNqOUdRdUZm?= =?utf-8?B?bC9wRjVPTVFrd2sxL2w1TERQa2V1T3YwcVpHSENQUXl3WFl4Umw1MzExZFdH?= =?utf-8?B?bVdGRDRQK1A4aFRyWmhXaFo1VEFQVURCUTVIaWN6YjFUSVhVMG9jUnpGT3Vm?= =?utf-8?B?TEpIQ1k3ODF6THpYNUVwa0pHcXJ0Q1JoaW9pdjd5Q0w1THMxNjhnOHVWNHB2?= =?utf-8?B?aVZUblc2bnJXTWZ3Wi8zaWJaMU1jaCtEVVI3SVEremtqdi8vTitPdS9FNGNz?= =?utf-8?B?S2Y0elRGOFQ0QjN4Yy90WnoxcUErMFN6NDI2ZlZ5aFlBenhNRmplNmF6MXJI?= =?utf-8?B?VGZxOWxPT2MwOWpVWUJ0V1Z5QUNDWnJIcXZ3Qm10MG5IdDRpUmF3ZnUvVzAw?= =?utf-8?B?YlV0Nlk3ai8vazg2WG1qeGtnSDVIbWxwcEhqNkhXWG5pNUdZeEhOcGFGby9j?= =?utf-8?B?YXJyK3ZPSFR2Ukp1YnpLc0dTd1VMM2JDWFBGRjVYQmkyY3BySFp2RnppT2g2?= =?utf-8?B?WEtxWmtGWFBtcW1hd2w4SnZoU0ViTThaU0lqZWF5Wm1NQXB6TWxFQlZlRGlw?= =?utf-8?B?TGRFam9mQ2Y4MnpHbnVVaG1XKzV6Q0Q5N05vK2d2TjgyU2Y4dkMwYUJjMTFP?= =?utf-8?B?ZHlQOEdjVnJXcGpnRWx2MnhtdVUxdnA3MEtoYnZoQVhPVDVwT0pBbW0zODRn?= =?utf-8?B?L1h1TGRMekR4cE1wZ0ExbHZuNjAwb2xJV3o5Y09vOWNPOWtWMkJUN2FYQmxr?= =?utf-8?B?TnNtb05UUklxTTNQWW83QXBCUG1RUTVlMmlSWlpWOUQ4NG5OQ0prOWsyS0Jw?= =?utf-8?B?dFgwSC9YZ0Z4WlowOGxsVlRFOXlQbzNuQ3JjdkdJSVViSmFKK2NqRG45cWIv?= =?utf-8?B?VEtSREYvM2xneW5OUlFLT1llRmt3bkpiRW1VdUFCTFBjRTZyOHRBRTlIeC8w?= =?utf-8?B?cTBPeFp6LzlhUFI2NlpzZ2lYZXZ2NzZIbS9xeUQzTHp0WlVCUXVrd1piWEJP?= =?utf-8?B?VWJnNVdYU2psVDZ6K2NrMU9HUGdwUGVXQzEwWjVoZFJXRERzaGZ5Z09MUEpS?= =?utf-8?B?WVBZYlZjazJHc3h2VG9YOUNvQldTQWNwVTJwdlhVMVdNRWgrWjNFUnRocFBo?= =?utf-8?B?NUlzWDFLNDFCMUgzS3IvTVdhWVl1aEdEUmFVY0dmTWgvQ3FKMkN1azZTWHpo?= =?utf-8?B?OTRQVkliV0JpOVpNYjFPYnhYbEE1UFdRaUhYZmE0SU9zQW50L09XVGloU3VN?= =?utf-8?B?dU8wRVpvc09kamZTZ1cxYjJFdWhLR3lCeXQwSUxscHBMN0U4NjI4cmdOMG1w?= =?utf-8?B?bzNRU0hpK0pjOG9ienBqejBLdDlpaDJCRG1QM014MzJlRElpVDcwaENvTGhD?= =?utf-8?B?QkRVUEZvdDFNaVhGaWtuRVRTdk50WXdwZDNucjNjQW10SGhORldrQ3RDT3R6?= =?utf-8?B?djFvKzdHVWZ1TnV0MXZSTExNdVlXVFQxbUszL1V1a1FvWTRRT1lSUFZhVWR4?= =?utf-8?B?VGdBRytGZjlzVG5qcVRLT1dBSEZIeHRsK1JIbmZteXNtM0hOczlmbGFwL0d3?= =?utf-8?B?MmxmbTUwblYzTUZic3JNK3hrRG5XMnZjajVDSWp6b2RhM1VRN2tlaWhiMlFu?= =?utf-8?B?UWUxNkVFa3JoZldQdFgxbVA4aEx5Nlp4Tkp6Qk1qOWhzSHo3L2wrNEh5OTRr?= =?utf-8?B?NUdkYUlyNWQ0QXBIVlBscENVbXpRZEhZUFNoL0FuOHhFSVNCK1VrM09jZG1r?= =?utf-8?B?VC9Yd1BQMmo2MGloTXBrT1VlN3A4OG1TcW00cFNGb3BBRGFIdGF3b0UvZTl0?= =?utf-8?B?SGdjbG5mSTF6N0UxOGJYSXpOQk9zaTNWeGE0M3dqeW9hTk0xb1VrT2U5OG5l?= =?utf-8?B?cVRKbjBqTWZIL2s1aUdvVExta2FneXhQSjVaYVpqTzAwV01MQVhFeFVYbkhV?= =?utf-8?B?bGNpOU5NSHFsVTFCNzErV3dTTTlWNkRwOW0vMXNDQ1BLNk5LMXZFNGtSdVZ2?= =?utf-8?B?eUc5Q3RGQ0dLTytjNExjMDY1QmJCcW9WZEI4cUxQbFdCZHVzSVo0Y3BjdzNR?= =?utf-8?B?cEYrVFZPMXBMZzhsL2lJQi9ZWWt0T1dRbi9xS1pxSnc0M1BYQWM4MEdGZUta?= =?utf-8?B?NlJURWVjNWdXTUIvaGxGRklLdUpDTTB2WSt6eXBTdEZjcUIyZ3U0R1dpYStC?= =?utf-8?B?UzJhUzFmZytsZDg2NmVNMjNqVjczRHdxQncxb2p2cTNkc0NCRUhFNDR1T0lT?= =?utf-8?B?b0x5dVBkZ3B3UFFrZExmdGFUaFFhWGRnekZEN0xUSmhpQ1E4ZDZYSm82VGpV?= =?utf-8?B?elZhV2FZRXo5VHlyaG5vemZmVE1qZ0I3Q2VPZTc2WjZoNlpYT1FNOFdTVmtR?= =?utf-8?B?bGFEQ1p5UVJzZ2NYQWxqcXRVeHZlSEdDQ1c3MU13WkwyR0xsWjJHRVkwNFJN?= =?utf-8?B?MmRkeTZnMnVuekx0TTJIczVkMEY1Z2pHL2tnZDBrMnhHVXY5N3VabDRNVHRE?= =?utf-8?B?cmJhanRaM09PNmM0eFljejVVNEhYWlFPeStER2lQZXE0UDBOV21NOERHRTRy?= =?utf-8?B?Y3pMMGw2S0puTlRTYXVIdnB0UFo4blViKzVjdVJscnVVQ1M1MkhWQjVXekRW?= =?utf-8?B?aCtQUHZweFUvRkpaNnhhMmF1SzhKYU93R3hrYmR2NWU5VnN1SDlNWHFZdTMw?= =?utf-8?B?ajVIMGVRN3dhbkxSRnYrQVJOZktCOVdBZStSelhaM2xyWHR3U0V1Yjd1MSs5?= =?utf-8?B?MGwyVmdlR3M4UDlsYmJVTFdCWTlFSEpramR1akpFMzVoejBuUitMV2VTSFBZ?= =?utf-8?B?Z00wd2xaU3hBM3UvSWF3dFdwQ3pZRDg5ZWNWWXA1U1Jvck1mTk5uWkFGKzNy?= =?utf-8?B?UmlIdkw5dUhQcEp5bWIzTXA4VC9VUTlreENIMXlxSGdKcEFONFZ4dXV0NXpE?= =?utf-8?B?cm41ZXc9PQ==?= MIME-Version: 1.0

Dear Sirs,

=

 

Please be advised that we have = received your email.


Thank you very much!

 

Note: We acknowledge receipt of every email.  

If you do not receive our acknowledgement within

three days after= sending an email to us,

please resend the email or contact us via fax. <= /span>

Thank you for = your cooperation.

 

UNI= TALEN ATTORNEYS AT LAW
7TH FLOOR, SCITECH PLACE, NO.22 JIAN GUO MEN WAI = AVE.,
BEIJING, 100004 P. R. CHINA
TEL: +86-10-59208888
FAX: +86-10= -59208588

+86-= 10-85110966

Em= ail: mail@unitalen.com
www.unitalen.com

 

 

Subject:RE= : Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGISTRO DE MARCA EN CHINA-O= ur Refs.: SIT2601012,SIT2601013

From:"Annette Angu= lo" <aangulo@byt.com.ve>

To:"intl.tm@un= italen.com" <intl.tm@unitalen.com>

Cc:"= gordiano.casas@unitalen.com" <gordiano.casas@unitalen.com>, &quo= t;International Bolet & Terrero" <international@byt.com.ve>,= "Paula Alfaro" <palfaro@byt.com.ve>

Date:2026-07-06 21:09:08

 

Dear Sirs,

&= nbsp;

Thank yo= u for your response and confirmation.

 

We look forward to receiving the receipt confirming the fi= ling of the trademark application.

 

Best regards,

 

3D""

 

De: intl.tm@unitalen.com <intl.tm@unitalen.com>
Enviado el:= lunes, 6 de julio de 2026 3:16 a.=E2=80=AFm.
Para: Annette Angulo <aangulo@= byt.com.ve>
CC: gordiano.casas@unitalen.com; International Bolet & Ter= rero <international@byt.com.ve>; Paula Alfaro <palfaro@byt.com.ve&= gt;
Asunto: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGISTRO DE MARCA EN C= HINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

 

Dear Annette,

 

Thanks for your email.

 

We confirm receipt of your payme= nt of invoice WD2605572 with thanks.

 

Should you have any question or if we can be of any assista= nce, please feel free to let us know.

 

Best regards,

 

Ying / Nini

 

Ying HUANG (Ms.), Partner / Nini CHANG (Ms.), Trademark attorney

Unitalen Attorneys at L= aw (Patent, Trademark & Copyright)

7/8Th Floor, Scitech Place, 22 Jian Guo Men Wai Av= e. Beijing 100004, P.R.China

Tel: (8610) 59208888 | Dir: (8610) 59208465 | Fax: (8610) 8= 5110965, 85110966

Email: intl.tm@unitale= n.com | http:// www.unitalen.com

WB

3D""

--------------------------= --------------------------------------

<= span class=3D"cs8E43B8ED">The information in this email is confidential. &n= bsp;The contents may not be disclosed or used by anyone other than the addr= essee.  If you are not the intended recipient(s), any use, disclosure,= copying, distribution or any action taken or omitted to be taken in relian= ce on it is prohibited and may be unlawful.  If you have received this= communication in error please notify us by return email, facsimile or by t= elephone and then destroy the email and any copies thereof.

-----------------------------= -----------------------------------

 

 

 


Subject: RE: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGISTRO DE MARCA = EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013
From: "Annette Angulo" <= aangulo@byt.com.ve&= gt;
To: "Gordiano Casas Herrera" <gordiano.cas= as@unitalen.com>
= Date: 2026-07-= 03 00:14:13
Cc: "International Bolet & Terrero" <international@byt.com.ve&g= t;, "Paula Alfaro" <palfaro@byt.com.ve>, "intl.tm" <= intl.tm@unitalen.com>

Apreciado Gordiano<= /span>

 <= /p>

En seguimiento a este= asunto, hemos recibido el comprobante de pago de la factura remitida el cu= al compartimos con ustedes:

 

3D""

 

Agradecemos confirmar la recepci=C3=B3n del pago.

 

Saludos,

 

 

De: Gordiano Casas Herrer= a <<= span class=3D"cs8CD3AED0">gordiano.casas@unitalen.com>
Enviado e= l: jueves, 18 de junio de 2026 9:42 a.=E2= =80=AFm.
Para: Annette Angulo <aangulo@byt.com.ve>
CC:<= /span> International Bolet & Terrero <international@byt.com.ve>; Paula Alfaro <palfaro@byt.com.ve>; intl.tm <intl.tm@unit= alen.com>
Asunto: Re: Search re= port - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGISTRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: S= IT2601012,SIT2601013

 

= Estimada Annette,

 

Con= firmamos la correcta recepci=C3=B3n de vuestro email y tomamos nota.

 

Os rogamos nos facilit=C3= =A9is un ejemplar de mayor resoluci=C3=B3n de la marca 3D"" . Asimismo, os rogamos nos conf= irm=C3=A9is si la marca deber=C3=A1 solicitarse en color o blanco= y negro. Como sabes, el registro en blanco y negro otorgar= =C3=A1 un mayor grado de protecci=C3=B3n al cubrir toda la gama crom= =C3=A1tica.

&n= bsp;

Quedamos = atentos a recibir el POA, que deber=C3=A1 incluir la firma y el nombre del firmante, ambos de forma manuscrita<= /span>, no siendo necesario proceder a su certif= icaci=C3=B3n notarial o legalizaci=C3=B3n..

 

En adjuntos os remitimos la factura a nombre de&nbs= p;LOCKEY CORP. Quedamos atentos a vuestra confirmaci=C3=B3n final a fin de = proceder.

&nb= sp;

Por =C3=BA= ltimo, os rogamos nos confirm=C3=A9is que los productos a incluir en las so= licitudes ser=C3=A1n los siguientes:

 

In class 6=EF=BC=9A

Proposed goods

The stand= ard description in Chinese

The standard de= scription in English

Mortise locks, latch locks, knob locks, lever handle lo= cks, cylinders

=E9=87=91=E5=B1=9E=E9=94=81= =EF=BC=88=E9=9D=9E=E7=94=B5=EF=BC=89

Locks o= f metal, other than electric

padlocks

=E9=87=91=E5=B1= =9E=E6=8C=82=E9=94=81=EF=BC=88=E9=9D=9E=E7=94=B5=E5=AD=90=EF=BC=89

padlocks of metal, other than electronic

<= /td>

mortise handles

=E9=87= =91=E5=B1=9E=E9=97=A8=E6=8A=8A=E6=89=8B

Door= handles of metal

Panic bars

=E9=87=91=E5= =B1=9E=E6=A0=85=E6=A0=8F=E7=94=A8=E6=9D=86

B= ars for metal railings

Door closers

=E9=87=91= =E5=B1=9E=E5=85=B3=E9=97=A8=E5=99=A8=EF=BC=88=E9=9D=9E=E7=94=B5=E5=8A=A8=EF= =BC=89

Door closers of metal, non-electric

safes

=E4=BF=9D=E9=99=A9= =E6=9F=9C=EF=BC=88=E9=87=91=E5=B1=9E=E6=88=96=E9=9D=9E=E9=87=91=E5=B1=9E=EF= =BC=89

Safes [metal or non-metal]

=

 

In class 9=EF=BC=9A

Proposed goods

The stand= ard description in Chinese

The standard de= scription in English

electronic locks

=E7=94= =B5=E5=AD=90=E9=94=81

Electric locks<= /p>

 

Quedamos atentos.

<= p class=3D"cs4C8ACCF8"> 

PS: The Court, CN= IPA and our firm will be closed on = June 19, 2026 due to public holiday.

 

Un saludo, 

 

 

 

 

Gordiano Casas, Of Counsel

 

UNITALEN ATTORNEYS AT LAW

Address: 7th Floor, Scitech Place, = NO. 22 Jian Guo Men Wai Ave.,Beijing, 100004 P. R. China

Telephone: (+86-10) 5920 8888 (m= ain) or (+86-10) 5920 8774 (direct line)

= Facsimile: (+86-10) 8511 0966 or 8511 0968

Web site: (<= span class=3D"csCF9E5491">www.unitalen.com)


3D"signatur=

 

The information in this email is confidential.  = The contents may not be disclosed or used by anyone other than the addresse= e.  If you are not the intended recipient(s), any use, disclose, copyi= ng, distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on = it is prohibited and may be unlawful.  If you have received this commu= nication in error please notify us by return email, facsimile or by telepho= ne and then destroy the email and any copies thereof. 

 

&n= bsp;

 

 

De: Annette Angulo <aangulo@byt.com.ve= >
= Fecha: = mi=C3=A9rcoles, 17 de junio de 2026, 17:41=
Para: Gordiano Casas Herrera <gordiano.casas@unitalen.c= om>
CC: International Bolet & Terrero <internatio= nal@byt.com.ve>, Paula Alfa= ro <palfaro@byt.com.ve>, "intl.tm" <intl.tm@unitalen.com>
Asunto: RE: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGISTRO DE MARCA EN= CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

<= span class=3D"csA3F63E95"> 

Apreciado Gordiano

 

Muchas gracias por tu mensaje

 

<= span class=3D"cs2AC94BD8">Hemos conversado con el cliente quien nos ha mani= festado su conformidad con el solicitante y domicilio y con la recomendaci= =C3=B3n de solicitar la marca como 3D""

 

Quedamos atentos del recibo de la factura a = nombre de LOCKEY CORP por esta gesti=C3=B3n.

 

Saludos,

 

3D""

 <= /span>

De: Gordiano Casas Herrera <gord= iano.casas@unitalen.com> Enviado el: mi=C3=A9rcoles, 17 de junio de 2026 7:03 a.=E2=80=AFm.
Para: Annette Ang= ulo <aangulo@byt.com.ve>
CC: International Bolet & Terrero <internat= ional@byt.com.ve>; Paula Al= faro <palfaro@byt.com.ve>; intl.tm <intl.tm@unitalen.com>
Asun= to: Re: Search report - SOLICITUD DE COTI= ZACION PARA REGISTRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

 

=

Estimada Annette,=

 

Incluimos nuestros comentar= ios en AZUL a continuaci=C3=B3n de los vuestros, para mejor referencia.

 

Quedamos atentos.

 

Un saludo,

&n= bsp;

 

 

Gordiano Casas, Of Coun= sel

 

UNITALEN ATTORNEY= S AT LAW

Addre= ss: 7th Floor, Scitech Place, NO. 22 Jian Guo Men Wai Ave.,Beijing, 100004 = P. R. China

Te= lephone: (+86-10) 5920 8888 (main) or (+86-10) 5920 8774 (direct line)

Facsimile: (+86-10= ) 8511 0966 or 8511 0968

Web site: (www.unital= en.com)


3D"signature_613637139"

 

=

The information in this = email is confidential.  The contents may not be disclosed or used by a= nyone other than the addressee.  If you are not the intended recipient= (s), any use, disclose, copying, distribution or any action taken or omitte= d to be taken in reliance on it is prohibited and may be unlawful.  If= you have received this communication in error please notify us by return e= mail, facsimile or by telephone and then destroy the email and any copies t= hereof. 

 

=  

 

 

De: Annette Angulo <a= angulo@byt.com.ve>
Fecha: martes, 16 de junio de 2026, 15:23
Para: Gordiano Casas Herrera <gordi= ano.casas@unitalen.com>
CC: International Bolet & Terrero <international@byt.com.ve>, Paula Alfaro <palfaro@byt.com.ve<= span class=3D"cs5FCC4420">>, "intl.tm" <intl.t= m@unitalen.com>
Asunto: <= span class=3D"cs5FCC4420">RE: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA = REGISTRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

 

Estimado Gordiano

 

Encuentra en el texto de tu mensaje nue= stros comentarios.

 

Qu= edamos atentos para nuestras instrucciones finales.

 

Saludos,

=  

3D""

=  

De: Gordiano Casas Herrera <gordiano.casas@unitalen.com= >
Enviado el: martes, 16 de junio de 2026 4:47 a.=E2=80=AFm.
Para: Annette Angu= lo <aangulo@byt.com.ve>
CC: International Bolet & Terrero <internati= onal@byt.com.ve>; Paula Alf= aro <palfaro@byt.com.ve>; intl.tm <intl.tm@unitalen.com>
Asunt= o: Re: Search report - SOLICITUD DE COTIZ= ACION PARA REGISTRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

 

<= p class=3D"csA052C3C2">Estimada Annette,<= /p>

 

Confirmamos la correcta rece= pci=C3=B3n del documento remitido, el cual es v=C3=A1lido para proceder.

 

Tomamos nota de que el= cliente desea presentar la nueva solicitud3D""  a nombre de INVERSORA LOCKEY C.A., con dom= icilio en CALLE LOS PINOS LOCAL GALPON LOCKEY SECTOR LOS MANGOS, LOS TEQUES= , MIRANDA, ZONA POSTAL 1201, VENEZUELA, seg=C3=BAn consta en el documento a= djunto. Le rogamos que confirme la direcci=C3=B3n. Confirmado que este ser=C3=ADa la empresa solicitante y ese su do= micilio. Por favor confirmar que el documento remitido ayer ser=C3=ADa sufi= ciente y lo =C3=BAnico a traducir.

Name of the applicant: INVERSORA LOCKEY C.A.

Address of the applican= t: CALLE LOS PINOS LOCAL GALPON LOCKEY SECTOR LOS MANGOS, LOS TEQUES LOS TE= QUES MIRANDA ZONA POSTAL 1201, VENEZUELA

=  

Os confirmamos que el documento remitido es suficiente = y lo =C3=BAnico a traducir. POR FAVOR CONFIRMAR QUE LA DIRECCI=C3=93N INDIC= ADA ES CORRECTA.

 

&nbs= p;

Respecto a = la nueva marca propuesta3D"", la palabra =E2=80=9CVISALOCK=E2=80=9D y las palabras =E2=80=9CBY I= NVERSORA LOCKEY C.A.=E2=80=9D adoptan un dise=C3=B1o en paralelo (superior-= inferior), por lo que la CNIPA podr=C3=ADa considerarlas como dos partes se= paradas. Adem=C3=A1s, el s=C3=ADmbolo =E2=80=9C3D""=E2=80=9D seguir=C3=ADa consider=C3=A1ndose la parte dominante = de la marca, por lo que los motivos absolutos y relativos indicados anterio= rmente, podr=C3=ADan mantenerse. Asimismo, podr=C3=ADan existir marcas ante= riores similares a las palabras a=C3=B1adidas =E2=80=9CBY INVERSORA LOCKEY = C.A.=E2=80=9D, lo que podr=C3=ADa impedir el registro de la nueva marca par= a productos similares en las clases 6 y 9. En cualquier caso, el cliente po= dr=C3=ADa considerar presentar la nueva solicitud=3D"" y tratar la posible denegaci=C3=B3n con = posterioridad, en caso de producirse. Ac= =C3=A1 no me queda claro tu comentario la modificaci=C3=B3n se hizo atendie= ndo a la consideraci=C3=B3n y recomendaci=C3=B3n remitida anteriormente sol= o que se sustituy=C3=B3 el Inv Hervisa (que nunca estuvo registrado) por el= de Inv Lockey. En todo caso, es importante para nosotros que nos indiquen = cu=C3=A1l ser=C3=ADa su recomendaci=C3=B3n final si excluir y dejar solo la= marca VISALOCK como al principio o incorporando el nombre del fabricante.<= /span>

En nuestra opi= ni=C3=B3n, la nueva marca propuesta <= img src=3D"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANsAAAA+CAYAAACiCm= 5xAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAOwQAADsEBuJFr7QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAT= Wljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAABu1SURBVHhe7Z0JlFxVmceDQWgkLEVXdSi6XgcChH1N0CGI= yGoERAlhSYCAgYkiGEQRFwYB2YddEJRFBEGcsBw2E0IYltCGAB2SSi+hA1lkEZBtdBA3sP39i/f= 63Hr1vaWq6zgzzvvO+Z2quu+7y1u+u3z33lfDzj777IyMjH8AZmBGRkbzMQMzMjKajxmYkZHRfM= zAjIyM5mMGZmRkNB8zcKi8ncut1dlSzM3NFTfqyuU2nJsbvX7/mDFrWroZGf9fMAMboVzwtocZ3= QXvJz2F0myY35Pv6OvJez09Ba9zSd67d0mhdFW5tX1qeYQ32kojI+OfGTMwLTOHDRuOce2/NO/d= hjG99lzBG1jW1jGwrNAx0M/3pXyKflDY8xzrJXxJwVuxtM27rKtQ3MFKNwyyFqwLaxusA6tb8Sy= Qj/pxwumM8BkOa0KUTmJeyIawLewMO8GOsCmsb+mnBVHZN4PN/U+xBYyy9KNAos5PYR+14sSBrA= 6j4QA4FS6H6+Aa+Dc4DHaAta349YKo/KNA13YvmACfAuWh8MheFLIa6HkKn//g/bfiBSDKW3pu3= ACluQGY+dcEpGVBwRuNcd0I7z2PIWF0AwvzpYFnHJ72CX53wbPQK8Or4L3c01Y6u7OlJWflEYDs= Bg/7zA3xKJwBq1lxXRBdkKtAccLpPAI/hpFwCYR1lPd/wgERacsQ9oUb4Vl4CV6DV+E3sAyegCv= gs7CulU4cyNHwPLwASk+sgCXwL1acMMhHQNfLOj+FHW3Fs0D04MnAfgEq119gIAJdA+XzJdjQSi= 8JRJXLV+B+WAq6tn+AP8HvQHn0gY6fBJsbaawPus/h89e9nQ0fD8cJQHYFpa1nxY0b8Cu4FsxKt= SYgDb2F9j1puRYvL4waoOtYZVBpCPT7iLsco+svlO7vKnibWnkJRAawGKybKF6BmgsbBlHt91ew= 0hBXg2qnZ5ywMF8x0lWt/jP4b7DihNEDoht2BMTWpAGIKop5YKUnrrDihUHUct/jx7E4x4oXBhk= Hd8B7YKUTx1NwiJWuBdIK3wUZtJVeFMvhdBiszBE9SzJIS19EVabbQ6+vE4WeQ1WkZsVfE5BE10= hvv/62jlUyNNdwGkFx1dKtbBs10J33nsbgIg0GOQWsEww4yYrnglzk6If5PXwc1CWKe6iPC6Wpb= txC/1i9vA+3wmZumhaIbuIfwUpHqIVLHAsjatluBysNcboVzwWZDCt9/UaRkZ4DsV1LRF3xx8BK= Iy1qtSpDFiQPUZWpKsv9jDJoCJB0j1UR7BaO62IGRkFrNk6GpnFZnJHpmHs8SVefKzA4xnePdOV= Gj7TyRjRO+TVYJyrugxYrrkA2griaSd0DdQU/BuruWTpi0NiQ9WCWHz4UHoeCW14XRAZyC1hxXU= 6x4rsgQzI25Fh419dtBup22WOcD3siqkSsePUiY9gT1I182g8LU2NsyMagXoilH6Bu/a5uPAsz0= ELjqt6CN29FjKEpXOOyHrqHgUNEPMf3xYRZcQI03pPB9RRKV8zkgbDKgNzgn5zFOzDeiieQQyCu= CznN15MBpTW245zwoXA9rBWkGwaRg+V1sOK6zIdYJwzSsLEh+8Fbvl4zOc3Iayt4zj/eLDReV5f= 0SSfMpcrYkAIkVaYaJ9a0hn78qu5k1cE4MLRvLfOdIFHGJieJPJIY28refGnW0so0gHd7T2vHfI= 69K6/kwrw9xlOY4jOO+0N3a/s+Vhl0UhDXlTLHG4jGKequWXGEBtslXzeVsSFyDmhAbenUgwykz= S1vGOQ8XzcJdUsnWWkEIA0ZG6KeQdxY1kWVmh7cuMrNRRXl7k5eGp8+AJZuo8jA1Erp/sa1bJ/x= y6AW8E6w9ALkBJsQlDsJMzBMeYS3CUbwggwpbCQBGNZAX770FkZ2VleuuCVP4RqKi6w2N5dbv7f= Vm4DhyQAHFkUYnJCXktbtzv5hYyrxXRC5XNXlsk5c6GHIG/HGgC6MFUf8u6Ob1tg2gahxix56dU= s1zvw6XAoyKoW7enrI9gzytkA8iBvQh5HTItJ9jzRqbPJgWvou6ubL7f95+IT/eS6kKf+9UCk3o= h7D38DSC1Clq7HYZXAhyMMY5URTF3J7P221VlGVhrrHn4Q1IK4XJd6Ez7rXKAkzMAyGciKt0t/k= zAgbh4xGc2eM51aWW4uVWiEKxmPr9uXbL6sYHFgGp9YNo3ynK+ftYqWBfNU/WQvVpJ834nwNom6= eukWfcHTTGpu8U3I9WzoyoioXMqL5F3kf3cH+Ga6OBTLd0U/D2xDnvq7b2BAZfFKX7pewTTiuH1= 8tyk/AihegVkVTPBo3x1Wooh8mwjqhfNT66vmQFzLQVfd7X0cnzthkQJ8GKVrHA3R/p7h5p8EMd= OliLIExzdLYyzKOxbRStHp/QucIK34YtVi9baVb1SUNpyXUTdUYr6vgfdOKj8j7F+coUY00OOZD= 1N17CCxdITf4YCuKNMPYPgA9fIeCHtTBvjui1vliuAtag3ALRN0pzX9ZeWhQ/ttQWMBlVnoCacT= YNCkd19LoesXOnSGaSP45WPED1F1Oul8ypNg5RUST3TJYTbFUzRsiccYmI9J82Z+dsDDSOdJNMy= 1moEt/obAJLdHzcnqEjU2/+zHCnnzHL+g2pl7FoZUjSwql33ZjVG56AXKu9OS9e/rHmF1JPSw/B= OtCiBdhjKO/O2jC09JVSxi+GWmNrQOSPGXqNqoLNRPUnVTXquJ5QxJXaiAao1o3XsZ8AtzshLms= gk0i0mzE2DQRb+kKPdDm3FQYRBWl7o+VjpCRaXytrqd1XNfiGCvtMIha0wON8DhjS0Kt71HhNNN= iBrqUc8Xx3YX238ubGDa2D1eDeB/0jvTqLgBju1vkMHHTE8qjMv4rlJ7pbCluYMVFtDxHqwasC6= IaeLqje4EfbqGpgKoaGUlrbOruaJxh6UQho1eNOwOSWgItK/opWOnogS3BURDV4kT1DOoyNkRTI= XGub7UEkVMuYZCocxJqrXOgeTzrvDTXZT4TaUEaNTa1aBWPdaOYgS7lQvtkWqGKYYWNYglG0Z0v= vYNBRo4RomBsdnIfXVBNFYTT1RiQPJ8v06pacRE9ABocWxdFyF2rGlIeJXrCpo64wEg7lbH5ulN= ArYyll0QPHA/mChJE6/yi3P23+DpF0JItS2cB1EwDIPUam/LQcjBLV1zq6ieB6Jyjrplajq1BvR= G1mOHj11lp1gPSqLGpFxO5yikNZqBLf8GbIS+kZRRabkX3cllnrthhxY2jXPAOl5PkWQinKyfJk= nzplXLOq3iQLJCT/YtgoYGuvIV7Q9R6PTlGdjbSrcfYWkBzZJZeGvTQafxW0wVHotz96poe7uj9= wA8Po5Z/opumr1+vsam7HGXQ4kxXPwnkQIiavtGqElUycpRYE+dnWWnWAzKUbqTG2ZHzoUmYgS5= 0Eb+slsYyNo3juvPeiwtGFAfHSGkpt446Wusqo4xN6fbmvK2tuALREhrX6xTm2yC3sHVM6MLVjJ= uQ1Mbm68vLqNXtYbd+PVStt0S0a0Atn6Wrxa4fc3S1nEmVi6WrBcJVhozUa2ztELfy5mJXPwlkK= kRdK7Vs20GUsZ1rpVkPyFCMTdRVubiYgS7PFtoPWpxvf38RXUnXKITGcd2F0h+7W9sHXatpYVz2= XY3N7BZTDpJST2cut5EVNwCJc5RoUWiUt04tyuSINOsyNj+OxleTQJPc/wVWvDj0MBed9KZBVFd= Ly9I+A58DrbiXx1OT8pauxhlVnjukXmOT97TTP2Yhb2k9YzYt9rbSERqzqfLSmNzqkdwNqR1xFs= hQjU0Vwv5W2kmYgS7lYnHnnkLpDY3PZAiuYchQnmurbK+pukFJ9A8bsyZx5sjF76YnlIccJ4zn5= i0flhthxQ9A1E1sZJ2exiCDD3cozbqNLQCR00S18pkgp0LcFIWLDKvS5UPk+pbTwdIT6h4KPYxC= XbK4rS2XhMpYl7H5cbQ3zdIV6vqlWkWBqJWMm6970NeLmkut8jQngVg9l6Eam1DlaPoT4jADXbq= KuSItUFmtTdjYPmyFvIGlea+3K1fc2Ipv0VsY9Tm6pu9pjs5NT8iA5fpf0lq6irOK3aOGJDlKoi= B6ZJqNtGzng1YxDNa6iLbqaPG09qBpXCd3vJVeQKV7gqhWb2TbShQa2A8+GEgjxqbFx5ZugCbqa= 1buhEG0usSKH3Chr3eTExbm8nC6FsgX4D9g21B4krGp8tLuEK34sY4HaBgy2J1PgxnoMnvCsNUx= qJtfMIwtQBPUGM9Nc4eNTuxOYJSj0F2oVs1KbxGQ3wfdI72awb0Fos2E1sWI4g0YZ6UlkHrHbP8= KwRhEN8B06iBaMha3MuL7vp42n1rHh8KJTjmSjO0bga4TZ0uIW+4m1MUzt0ghcufL4RPXAsv7qK= VSatmj1i4KVUQnW/kIRFuktNwrWHAgoxksFxJnbLqP5/t62iGQNCT4VpBuGszAMOWR3iF06/5qt= UQyGE0LqIV7Ll+6fsGI6PeLdBWK45cWSo9GrbFUWhrH9dJS9uaK7VYaYRB5y+IcJWE0wWzuKhBI= amNDtMdMy6Pc4y+DWjp1JzX1oIdH3Utt158Drq6LXicgg4xalTIU5FSpTAMgScamcbA2hmpX8h4= QLNC+Eix9F3URtYZSO9Z3AbnwtWM6ahWMixYea7pGaH2npROgyW11bWUQ2gyqcZ7mHTWOlVMobN= Qac27hn0fcfjbtaXQXRH/HD49C86axSxRdzMAwncViri/f8bgWCUcZiVoktVbL2rye/oJ3Sr+zB= EoLkTHEi/rbOirvKQk7RYI0FF55T0mrV7PlIg4kqXsSoJtgOkYCkFTGhmhJUJyRq1bUQy6niYjb= ZawaVatFNNltHQ9Q7a+aPYzC43ZDaIxXWTOKJBmbdOVY0YOkh1pGoNZC3t+0G0aVhiqhtONp5fV= p5x7IiPTgW7ou0tErKLSiX+OouGVWauH0WoWk/WzuOkotMVOLbekGdEOq8ZsZaKFuHa3bX8q+YY= SNJTCYl9pGDSzLewsY4Q/uwJ3bUtwAI3tmVcT6SvEUqKvK+G9hVy5nbiCNAtEmQ2sSNMwiSFqPm= GRsmshWLaqbbB1vBLn5x0LUPiuhvVg6T7UaMkwXOYrUysZN4KtFr4yBkThjCyPnzbF+PI0/hzLF= EcV33Xvg56XegaU7FLTiR8u4oryrMrbw5lF1oePmGYW2byUvv7MCLa5k7Eb37kcrMIjwi31c5Em= UXjh+d6HjCq2jtOLIAPUSILqQ78p5Eo6bBCJHSZod04nv10CSjO1wUC0f5W5vhO+BVrFHPciaxq= h0g+JAtLvBii/U0lQm8ZF6jE2oBd/Kj6tuYtS0RCNo4XjNRDGit6lpDGzFaQT1AL4M6kZqdY2lU= 2Nsflm08VjxrThCS8uSd8lbgVF0towuYEhzV9F6WZtIFaaxW7ngfTUct7vVO0GT42FDVYumyXFa= vg96C+1fC8dLCyJHhXUhAjTntqMV1wVJ243UTuJmvBJBb3nSzgDNn1nHhbyZkePMAEQvHopbHF2= ZBkDiNtJGoamMSo8D+SZELe5Oi7qa8vpFTu8gcmYkjd/SIKdYZb0sovFd1JjNNDY/XtwaW6Gu99= 5W3AAzMA69lIex2Ry9HiH8Zi3NxdENfJvwmtcTLMgVx/fkvd8F83VBPI3zGKf9qdza/u1wnHpA5= IDQPifrQgjV5okTooiMTWMtKw1xvKOr2leOjUZffiPvpFpJOSKixhsKT7WqXiA/8uNZyIGh69So= x/NBqMxPIlp2FXed4tD4KtV+MEST6vJk6mG20kpCb/IadGIgbRD18h4NRUyHB6LXKSS9i0TDlIp= DycIMTKKzJdfWl2+/BsP6s+bEgp3XfRhgX6Hj2V7jpT1dLS357oK3UPN1MjItyVpOC9lf8F7A0F= K/qzAOJMpRomb+C1acMEjcAFp82YgjL6K6V+qepBk7qlJQRC3y1eoTzQdZekKevNQvN0U0flMNb= aUl1NVM2oUch3ZDV2p/RF0ybW7V1piwVzaMnBnqMXwD6nqprEBUIalFTuOtVXdcD75eEFu1eAGR= sUXt6FZrG1mxIRpXJ82Xqutr71axAtNSbi1O6iuU5jPW+kBexFdGbiwjuntg2ISaFoRSfKTcWrr= z1baNKx7HpW3eW/1tpevKuaK5u7cREF0Mvb9RrZhujFA3RK8lSLU1A9GWeG3nV/9eK9Rd9GBtac= UTiGo/7fSVV1E7k+Xq12oQIa+eKgNtH3EnmTXe1A5uvbw0nJ/CzB3rUSCaatD4z0pP57QP6MHVu= YSPJ6H5K7XkWiI2OKeKaAJfe/U0+a1rrU2it4Hug/bCKa7m0GJfxpsEIk+qNu2q7Lq+qojkqCqD= vI3aCCzHykFQZWROGlo8fjCEr4/S/CJ4VrwAROdhPRtBGtpnaOdtBdZDV0uxVdtwegqlO1a2daz= sL7R/x9IT3SO9UxnvLerOt1/SlSumeoPv/2UQPfgyJjGkNX3/20BiV/f8I0Dkmte4TnNt6pEkjm= v/JzEDG0E7tR8b4W3em8tFvimqKzd6nc6WYuT7ETMy/pkxAzMyMpqPGZiRkdF8zMCMjIzmYwZmZ= GQ0HzMwIyOj+ZiBGRkZzccMzMjIaD5mYEZGRvMxA9Nw6KGHRv497YwZM2r29kyYMKHmVeJRKO2h= rAawyuanWbPqQfmovFHnozgzZ85MLMs+++zTwjlG/nG6QGcdiF02pvzirm2AdJSndaxZkEch6Zy= EdKZPnx5ZFp1T8F3PAZiraRSue+HqB+GEVd0DpeP+TgPns1Yj8YTOL81zEIcZGAcF3uywww67cd= KkSbMOP/zwW6HmP4QnT568O+E/Ofroo/Por33EEUf8mM9Ub2BCbzhpX8hnzYt1DjzwwFFTpky57= cgjj6zsHTr44IO35PsF6Fa9QoHfn6KMVyt//aY80+AMpe3qUcYvwD2Ez+XzXB7eqhe4EL4h4dfw= +RDncBOfNW9+1rmjw6FD58DDhxxyiPmaM5WBMs0nnafQP90yFOKX0LmWz7no3cjn2LBOgMoLD6N= T16Je3Ruu2eXEM9fvCa5bkbRvQPcpyvMQuntYeshw0prO8Ud9at4bQ9gBpHWRDIbvU/j+Qz6rNv= DyuwNu4L7Pgbu4r1XvceH3Ntz369HRfwWsRrlU/sEX1SbBtV6bfE8nzjyYDZ+09KIg/524H52kM= cM6nhYzMA4y3JMTf4cCn8nnTZz4Mk6m6sZxrETh+jn2HfRP4HM5Yale3aybwg1eDDUbUDnpcaT7= Hvn+ge9j4RPKH6pe5kpeOxD2MmjB6WrEKfP9IldHEHYpx1YedNBBXyTOXuFaj7DtOP4mD8CVPFR= 3H3XUUU8SVvVKb9IYDS+hdzXHjoOav3vlGkxE57ec0zl8P5Hy/4bPmnfxcz47+8cuRf8BmM+1XS= +sRx5j0FkK7/G95g/14yDNaZzLy8QzN6OqBifdmZzPYnSm8vlz4vRb+oQfR1qvcl5ncfwkGHx/R= wBhegYW8XkA+n3oS6+q0uP3ruj8nut8Ed8nQdX/IPB7feLNoyzXojeZ76v0LLg6Ufj3/xzyfglO= Ja2TiVv1xq0kKNf5xP0L6TxB/IaXG5qBcZDZbmT6Ep+3cJEf4fstEbX0RI79Bl7n+9Tw8SjQHQ5= P0EJcET7GCe9K+K/Idzbp3sZF242L/yThVSvxdYHRuZNjl6CzE58v0CrW3BzSOAe9F0nzYtLQq8= +qWmjKsTXHVxD/e+hey02exblW/ScYOq0cexR0I8z/VVZtTRqPB7/5fg35zR87dmzVDmXKugPpP= M+x0/m8kc8HVCu7OoL4X6dcM/mcgd49lk4UxDmSODIe80/zKcP2GPzr6FXuGXolfq/i8yRXj9/D= SWcWZbzdDQ+Dnlq+19F7A/3zLB3yHMf5vMZ1up18v4Z+zfpawj7FsRWk8Qafqd9Rw7XZgPIvIV7= lNXn1Qvw2yj6X/I+njPpM9ddoFmZgHGRWMTYe0J/x/T4KMJsHuWb/mlooLsrjUA4/VHGQZpyx7c= 4NeYqbszdl6OT7dXzOIbxm2wth08j7EdK5ijLeR3lqxh6Efx9eJJ0r0dcbjauMjfPakuMvkIcM4= HXyNbtTlLfA8R9xU39NnjV/acTxO2FW8Jv0LoZfha8LOtsSX/mJ18m/pqUYGBhQRTJb15XPm/l8= i3LV/GdBFOgfRVl7yct8exlpVXoFHK/8XTCfBcoi46wxNtJ6kGOxf3aB3vHovUOaarFv1nMR1iH= PsZzLq+jeAaeB+Q8/pKFWVoafunXhGuYp42Li1fUi4QCen/2J/zafP6b8qnivt/TSYAbGQaH3At= V8R8BJ8GfdIEuXQsog77eORYH+cC78Qk7uWuPYHoS/SH6j+X4sD/cAZTG7qIw7NqJsPZThfeKcE= D4uOH45aXShuzNpbBJ+EPwH70U4DG4GjRvCBlKixduHY9uQVx/c5h73daYT/iafU9DbmzxlTDU1= LcfGcWw55fo8qJa/IVxJoDMeXuMa3Tlx4sQfkM6rVlpRkOYx5PEaZT6U8x5Lt7HKYUMZR5C+eiy= qxMbB2fAK4TUGTVqnk87LfB5IWuPRqbynJKTzLVjEtdyDfH9NWvoPhnAPYryuD8emkc4WlKmq9x= BA/AvR60Q/0YEUIF3y1/hzKewNnySs6o9gfB3dw+3ccOQjhN1Mnqt4hi5TJcf3lehX9Qr4vZ5/D= eJfl28FxkHCO3LSjzN+6eRCzyOT08aMGWO+WQi98zh+lXUsCv/Eb+Uka16AyTHVgL/ks4M81yD9= eyjD41EnSRoXUM6FPLDmuyw5/iWOl6dOnfoEn5eFu4g8IGNI/0HS34k8t0BfA+zBV675OlsSfi9= 6T1Iela1mn54MhnJfzPFn4Rm4weoNEHdryvHAtGnTdiTN7f38dnN1CJvu57OufpPvafy+nbKnej= sv8ffVNTnmmGPmcd4Pkk5Na03YLqT5IGkv4PNpftc4q3y9gs4FylyjR0m7Zjc8OsfygN5F+Vo4/= lV053DuVfeL31vLiCjPk6RzP3rmeIzynMKxn3I96/IoUoZNiXc38ReDzrnqHvF7LfL/Bc9d1Ut7= 1CpSnvuIW/lfNr57lP8xfh/s6ukZIF05yPZyw8OYgXH4bvIiGW7OZ+yLVClcDp26/7yOePJi1jg= G9NDqIQ2mFriB6+rGoWvWdBxfm7Qi99fJuLhQGxN/C/RKYdeuKhGObSingX77edV0YYi7EenIIG= PPleObgv5/zHQhKz/SGhnKr8pzx/FWGHzVt3SVvzXdYiF90ixR3s0F383xHuEjOL69ymAdD0DU7= d8KtrCMQOlA5R6oC0xZR/G7Kk/iyVNZDMoUVXGgs67OnTyrWsY0yNiJvx3pq1dU87yQrse5Vr1C= XefD9drIbUzQGYlu1Y5z6WEPeo5ix85mYEZGRvMxAzMyMpqPGZiRkdF8zMCMjIzmYwZmZGQ0HzM= wIyOj+ZiBGRkZzccMzMjIaD5mYEZGRrM5e9jfAa2iIA1yAGdxAAAAAElFTkSuQmCC" width=3D= "219" height=3D"62" alt=3D"" style=3D"border-width:0px;"> resultar=C3=ADa m=C3=A1s registrable que = 3D"", si bien el riesgo de rechazo en base a motivos a= bsolutos indicado en nuestro informe continuar=C3=ADa existiendo. En relaci= =C3=B3n a las marcas anteriores, debido a que el elemento dominante de la n= ueva marca 3D"" continua= r=C3=ADa siendo VISALOCK, las marcas anteriores indicadas en nuestro inform= e continuar=C3=ADan siendo un potencial obst=C3=A1culo para el registro de = la marca 3D"=. Asimismo,= podr=C3=ADan existir marcas anteriores que resultasen similares al nuevo e= lemento incluido =E2=80=9CBY INVERSORA LOCKEY C.A.=E2=80=9D (no obstante, c= onforme a la verificaci=C3=B3n efectuada, no hemos localizado ninguna marca= similar). En cuaquier caso, sugerimos proceder solicitar el registro de la= marca 3D"" .

=

 

Sin otro particular, quedamos a= tentos.

 =

Un saludo,

 

 

 

 

Gordiano Casas, Of Counsel

 

UNITALEN ATTORNEYS AT LAW

Address: 7th Floor, Scitec= h Place, NO. 22 Jian Guo Men Wai Ave.,Beijing, 100004 P. R. China

Telephone: (+86-10) 592= 0 8888 (main) or (+86-10) 5920 8774 (direct line)

Facsimile: (+86-10) 8511 0966 or 8511 0= 968

Web site: = (www.unitalen.com)


3D=

 

The information in this email is confidentia= l.  The contents may not be disclosed or used by anyone other than the= addressee.  If you are not the intended recipient(s), any use, disclo= se, copying, distribution or any action taken or omitted to be taken in rel= iance on it is prohibited and may be unlawful.  If you have received t= his communication in error please notify us by return email, facsimile or b= y telephone and then destroy the email and any copies thereof. 

 

 

 

 = ;

De: <= span class=3D"cs5FCC4420">Annette Angulo <aangulo@byt.com.v= e>
Fecha: lunes, 15 de junio de 2026, 14:45
Para: Gordiano Casas Herrera <gordiano.casas@unitale= n.com>
CC: International Bolet & Terrero <interna= tional@byt.com.ve>, Paula A= lfaro <palfaro@byt.com.ve>, "intl.tm" <intl.tm@unitalen.com>
Asunto: RE: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGISTRO DE MARCA= EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

 

Estimado Gordiano

<= span class=3D"cs2AC94BD8"> 

Tomamos nota de tu mensaje y en atenci=C3=B3n a ello rec= ibe en adjunto el documento Rif de la empresa.

 

<= span class=3D"cs2AC94BD8">Ten en cuenta que la decisi=C3=B3n del cliente es= solicitar la marca a nombre de esta nueva empresa pues actualmente Inverso= ra Hervisa no es ni la fabricante ni el importador de los productos sino In= versora Lockey

 

Asimis= mo, siguiendo sus recomendaciones el cliente ha realizado modificaciones al= logotipo las cuales sometemos a su consideraci=C3=B3n

 

3D""

 

Quedamos atentos para la remisi=C3=B3n de nues= tras instrucciones finales.

 

Saludos,

3D""<= /span>

 <= /p>

De: Gordiano Casas Herrera <gordiano.ca= sas@unitalen.com>
Enviado el: = lunes, 15 de junio de 2026 6:22 a.=E2=80=AFm.
Para: Annette Angulo <aangulo@byt.com.ve>
<= /span>CC: Inte= rnational Bolet & Terrero <international@byt.com.ve= >; Paula Alfaro <palfaro@byt.com.ve>; in= tl.tm <intl.tm@unitalen.com>
Asunto: Re: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGI= STRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

 

Estimada Annette,

 

Tras revisar el documento remitido, observ= amos que la compa=C3=B1=C3=ADa referida en el mismo es INVERSORA LOCKEY C.A., en = lugar de INVERSORA HERVISA, C.A., conforme consta registrado en la CNIPA. Os rogamo= s nos confirm=C3=A9is el nombre y la direcci=C3=B3n del cliente para proced= er con la nueva solicitud.

 

Conforme a nuestra experiencia, para una empresa en VENEZUELA, un doc= umento emitido por el REGISTRO =C3=9ANICO DE INFORMACI=C3=93N FISCAL (RIF),= similar al adjunto, resultar=C3=ADa v=C3=A1lido.

 

Asimismo, continuamos atentos a vuestra confi= rmaci=C3=B3n sobre el ejemplar de la marca a solicitar, as=C3=AD como a rec= ibir el documento POA firmado.

 

Sin otro particular, quedamos atentos.

 

Un saludo,

 

 

PS: The Court, CNIPA and our firm&= nbsp;will be closed on June 19, 2026 due=  to public holiday.

  <= /p>

 

Gordiano Casas, Of Counsel

 

UNITALEN ATTORNEYS AT = LAW

Address: 7= th Floor, Scitech Place, NO. 22 Jian Guo Men Wai Ave.,Beijing, 100004 P. R.= China

Telepho= ne: (+86-10) 5920 8888 (main) or (+86-10) 5920 8774 (direct line)

Facsimile: (+86-10) 851= 1 0966 or 8511 0968

Web site: (www.unitalen.co= m)


3D"signature_613034051"

 

The information in this email= is confidential.  The contents may not be disclosed or used by anyone= other than the addressee.  If you are not the intended recipient(s), = any use, disclose, copying, distribution or any action taken or omitted to = be taken in reliance on it is prohibited and may be unlawful.  If you = have received this communication in error please notify us by return email,= facsimile or by telephone and then destroy the email and any copies thereo= f. 

 

 

 

 

De: Annette Angulo <aangu= lo@byt.com.ve>
Fecha: viernes, 12 de junio de 2026, 18:43
Para: Gordiano Casas Herrera <gordiano= .casas@unitalen.com>=
CC: = International Bolet & Terrero <international@byt.com.ve>, Paula Alfaro <palfaro@byt.com.ve>, "intl.tm" <intl.tm= @unitalen.com>
Asunto: RE: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA R= EGISTRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

 

F=C3=ADjate encuentra adjunto el docu= mento donde se constituye la sociedad y que fue inscrito ante el Registro d= e Comercio correspondiente en Caracas

 

Quedo atenta

 

3D""

 

De: Annette Angulo
En= viado el: viernes, 12 de junio de 2026 12= :39 p.=E2=80=AFm.
Para: 'Gordiano Casas Herrera' <gordia= no.casas@unitalen.com>
<= /span>CC: Inte= rnational Bolet & Terrero <international@byt.com.ve= >; Paula Alfaro <palfaro@byt.com.ve>; in= tl.tm <intl.tm@unitalen.com>
Asunto: RE: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGI= STRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

 

Estimado Gordiano

 

Gracias por tu respuesta

 

Te comento que el problema es que en n= uestro pa=C3=ADs no se emiten ese tipo de certificaciones.

 

El equivalente es el documento consti= tutivo de la sociedad que suele tener m=C3=A1s de 10 p=C3=A1ginas y al clie= nte le preocupa el tema de los costos.

 

Sin embargo, teniendo en cuenta tus comentarios y el ries= go que ello puede comportar le informaremos.

 

Saludos,

 

3D""

 <= /span>

De: Gordiano Casas Herrera <gord= iano.casas@unitalen.com> Enviado el: viernes, 12 de junio de 2026 6:22 a.=E2=80=AFm.
Para: Annette Angulo <= ;aangulo@byt.com.ve= >
CC: International Bolet & Terrero <international@b= yt.com.ve>; Paula Alfaro &l= t;palfaro@byt.com.ve>; intl.tm <intl.tm@unitalen.com>
Asunto: Re: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION = PARA REGISTRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

=

 

Estimada Annette,

 

Conforme a lo solicitado, pensam= os que el acta de la asamblea podr=C3=ADa no ser aceptada por la CNIPA a lo= s efectos de la solicitud. En este sentido, os rogamos nos facilit=C3=A9is = el certificado de constituci=C3=B3n expedido por la autoridad competente en= la jurisdicci=C3=B3n del cliente.

 

No obstante, de no ser posible obtener dichos documentos, p= odr=C3=ADamos intentar presentar el acta de la asamblea, contando con el ri= esgo potencial de que la CNIPA emita una notificaci=C3=B3n oficial. En tal = caso, os informamos de que el coste de contestar a dicha acci=C3=B3n ser=C3= =ADa de USD 120.

 

Sin= otro particular, quedamos atentos.

 

Un saludo,

 


PS: The Court, = ;CNIPA and our firm will be closed on&nb= sp;June 19, 2026 due to public holiday.

 

Gordiano Casas, Of Counsel=

 =

 

UNITALEN ATTORNEYS AT LAW

Address: 7th Fl= oor, Scitech Place, NO. 22 Jian Guo Men Wai Ave.,Beijing, 100004 P. R. Chin= a

Telephone: (= +86-10) 5920 8888 (main) or (+86-10) 5920 8774 (direct line)

Facsimile: (+86-10) 8511 096= 6 or 8511 0968

Web site: (www.unitalen.com)


3D"signature_832574352"

=

 

The information in this email i= s confidential.  The contents may not be disclosed or used by anyone o= ther than the addressee.  If you are not the intended recipient(s), an= y use, disclose, copying, distribution or any action taken or omitted to be= taken in reliance on it is prohibited and may be unlawful.  If you ha= ve received this communication in error please notify us by return email, f= acsimile or by telephone and then destroy the email and any copies thereof.=  

=  

 

 

 

D= e: Annette Angulo <aangulo@= byt.com.ve>
Fecha: jueves, 11 de junio de 2026, 19:00
Para: Gordiano Casas Herrera <gordiano= .casas@unitalen.com>=
CC: = International Bolet & Terrero <international@byt.com.ve>, Paula Alfaro <palfaro@byt.com.ve>, "intl.tm" <intl.tm= @unitalen.com>
Asunto: RE: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA R= EGISTRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

 

Gracias Gordiano

 

El cliente nos consulta si ser=C3=ADa s= uficiente para probar la existencia de la empresa la =C3=BAltima acta de as= amblea que designa la junta directiva vigente y en la que se deja expresa c= onstancia de los datos de constituci=C3=B3n y existencia de la sociedad.

 

Quedo atenta.

 

Saludos,

 

3D""=

 

De: Gordiano Casas Herrera <<= a class=3D"csD2DE9C68" href=3D"mailto:gordiano.casas@unitalen.com">gordiano.casas@unitalen.com>
Enviado el: mi=C3=A9rcoles, 10 de junio de 2026 5:00 p.= =E2=80=AFm.
Para: Annette Angulo <aangulo@byt.com.ve>
C= C: International Bolet & Terrero <= international@byt.com.ve>; Paula Alfaro <palfaro@byt.com.ve<= /span>>; intl.tm <intl.tm@uni= talen.com>
Asunto: Re: Search r= eport - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGISTRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: = SIT2601012,SIT2601013

 

Estimada Annette,

 

Co= nforme a lo solicitado, os informamos de que ser=C3=A1 necesario aportar co= pia de la certificaci=C3=B3n del cliente, junto con su traducci=C3=B3n a lo= s caracteres chinos, con la solicitud de registro. Dado que no hemos tramit= ado ninguna solicitud para este cliente con anterioridad, no disponemos en = nuestros registros de esta certificaci=C3=B3n del cliente ni de su traducci= =C3=B3n, por lo que ser=C3=A1 necesario que se nos remita. No obstante, si = ya dispon=C3=A9is de una copia de este documento y su traducci=C3=B3n por r= egistros anteriores tramitados, os rogamos nos las remit=C3=A1is para nuest= ra verificaci=C3=B3n.

 

Sin otro particular, quedamos atentos.

=  

Un saludo,

 

 

Gordiano Casas, Of Counsel

 

 

UNITALEN ATTORNEYS AT LAW

Address: 7th Floor, Scitech Place, NO. 22 Jian Guo Men Wai = Ave.,Beijing, 100004 P. R. China

Telephone: (+86-10) 5920 8888 (main) or (+86-10) 5920 87= 74 (direct line)

Facsimile: (+86-10) 8511 0966 or 8511 0968

Web site: (www.unitalen.com)


3D"signature_2420888565"

 

Th= e information in this email is confidential.  The contents may not be = disclosed or used by anyone other than the addressee.  If you are not = the intended recipient(s), any use, disclose, copying, distribution or any = action taken or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and may= be unlawful.  If you have received this communication in error please= notify us by return email, facsimile or by telephone and then destroy the = email and any copies thereof. 

 

 

 

 

De: Annette = Angulo <aangulo@byt.com.ve>
Fecha: mi=C3=A9rcoles, 10 de ju= nio de 2026, 16:07
Para: Gordiano Casas Herr= era <gordiano.casas@unitalen.com>
CC: Internationa= l Bolet & Terrero <international@byt.com.ve<= /a>>, Paula Alfaro <palf= aro@byt.com.ve>, "intl= .tm" <= intl.tm@unitalen.com>
Asunto: RE: Search repor= t - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGISTRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2= 601012,SIT2601013

 

Apr= eciado Gordiano

 

En re= laci=C3=B3n con tu correo encuentra adjunto nuestros comentarios quedando a= la espera de tus respuestas.

 

Saludos

 

=

 

De: Gordiano Casas Herrera <gordiano.casas@unital= en.com>
Enviado el: mi=C3=A9rc= oles, 10 de junio de 2026 7:13 a.=E2=80=AFm.
Para: Annette Angulo <aangulo@byt.com.ve>
<= /span>CC: Inte= rnational Bolet & Terrero <international@byt.com.ve= >; Paula Alfaro <palfaro@byt.com.ve>; in= tl.tm <intl.tm@unitalen.com>
Asunto: Re: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGI= STRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

 

Estimada Annette,

 

Confirmamos la correcta recepci=C3=B3n de = vuestro email y tomamos nota de que el cliente desea proceder con el regist= ro de la marca  3D"" en clases 6 y 9 para los productos sugeridos. En relaci= =C3=B3n a las solicitudes, incluimos nuestros comentarios a continuaci=C3= =B3n para mejor referencia:

 

=C2=B7    &n= bsp;   EJEMPLAR DE LA MARCA

 

=

Os rogamos nos confirm= =C3=A9is si la marca deber=C3=A1 solicitarse en color o blanco y = negro. Como sabes, el registro en blanco y negro otorgar=C3=A1 un mayo= r grado de protecci=C3=B3n al cubrir toda la gama crom=C3=A1tica. Consultaremos al cliente con esta recomendaci= =C3=B3n. Asimismo, procederemos a elimina= r el simbolo =C2=AE de la marca para proceder con las solicitudes. <= span class=3D"cs2991BC20">Conforme <= /span>

3D""

<= p class=3D"cs4C8ACCF8"> 

De acuerdo a lo solicitado, en n= uestra opini=C3=B3n, a fin de incrementar las posibilidades de =C3=A9xito d= el registro, el cliente podr=C3=ADa considerar la posibilidad de a=C3=B1adi= r otros elementos (como el nombre comercial =C2=ABINVERSORA HERVISA=C2=BB),= para que la marca en su conjunto resulte m=C3=A1s distintiva frente a los = antecedentes indicados Le consultaremos, o bien eliminar o modificar el t=C3=A9rmi= no =C2=ABVISA=C2=BB por otro(s) que puedan representar la marca del cliente= Esta no resulta viable para el cliente.

 

=C2=B7   &nbs= p;    NOMBRE Y DIRECCI=C3= =93N DEL SOLICITANTE

 

= Os rogamos nos confirmeis si debemos hacer uso del nombre y direcci=C3=B3n = del solicitante ya registrado con la CNIPA, de acuerdo a lo siguiente:

 

<= p class=3D"cs4C8ACCF8">Name: INVERSORA HERVISA, = C.A.

Address: = AVENIDA ERASO CON CALLE CHIVACOA, EDIFICIO TAMANACO, LOCAL"B", UR= BANIZACION SAN ROMAN, CARACAS, VENEZUELA = Consultaremos al cliente

 

=C2=B7     &= nbsp;  DOCUMENTACI=C3=93N NECESARIA<= /span>

 <= /p>

A fin de proceder con= la solicitud, requeriremos la siguiente documentaci=C3=B3n:

 

  1. Copia del documento acreditativo de la existencia de la = compa=C3=B1=C3=ADa solicitante emiti= do por el Registro de Compa=C3=B1=C3=ADas, el cual deber=C3=A1 ser traducido a los caracteres chinos, en caso de no = ser proporcionado en dicho idioma. N= uestra tarifa de traducci=C3=B3n de documentos es de USD 30 por cada 100 ca= racteres traducidos. Apenas nos remit=C3=A1is el documento, os confirm= aremos el coste de dicha traducci=C3=B3n.  Esto se va a necesitar incluso si el solicitante es Inversiones Herv= isa que ya ha gestionado marcas en China?

 

  1. Document= o Poder (POA) que incluya la firma y el nombre del firmante, ambos = de forma manuscrita, no siendo necesario = proceder a su certificaci=C3=B3n notarial o legalizaci=C3=B3n. Copia escane= ada del mismo es suficiente para proceder. En adjuntos os remitimos el= documento preparado para su firma. = En cuenta

 

Apenas recibamos copia de la = certificaci=C3=B3n del titular, procederemos a emitir la factura correspond= iente.

 =

Quedamos aten= tos.

 

Un saludo,

 

 

 

 

Gordiano Casas, Of Counsel

 

 

UNITALEN ATTORNEYS AT LAW

Address: 7th Floor, Scitech Plac= e, NO. 22 Jian Guo Men Wai Ave.,Beijing, 100004 P. R. China

Telephone: (+86-10) 5920 8888= (main) or (+86-10) 5920 8774 (direct line)

Facsimile: (+86-10) 8511 0966 or 8511 0968

Web site: (www.unitalen.com)


3D"signa=

 

The information in this email is confidential. &nb= sp;The contents may not be disclosed or used by anyone other than the addre= ssee.  If you are not the intended recipient(s), any use, disclose, co= pying, distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance = on it is prohibited and may be unlawful.  If you have received this co= mmunication in error please notify us by return email, facsimile or by tele= phone and then destroy the email and any copies thereof. 

 

 

 = ;

 

De: Annette Angulo <aangulo@byt.com.ve<= /a>><= br>Fecha: martes, 9 de junio de 2026, 17:58
Para: Gor= diano Casas Herrera <gordiano.casas@unitalen.com>
CC: International Bolet & Terrero <international@by= t.com.ve>, Paula Alfaro <= ;palfaro@byt.com.ve= >, "intl.tm" <intl.tm@unitalen.com<= /span>>
<= /span>Asunto: = RE: Search report - SOLICITUD DE COTIZACION PARA REGISTRO DE MARCA EN CHINA= -Our Refs.: SIT2601012,SIT2601013

 

Apreciado Gordiano

 

Siguiendo con este asunto y a pesar de los resultados indicados = en tu informe, el cliente nos ha dado la instrucci=C3=B3n de iniciar la ges= ti=C3=B3n de solicitud de la marca mixta VISALOCK en las clases 6 y 9 Inter= nacional para identificar los productos indicados en correos anteriores con= las recomendaciones realizadas por ustedes.

 

 

No obstante y conforme a tu mejor criterio y experiencia, = nos gustar=C3=ADa conocer si existe alguna recomendaci=C3=B3n adicional o m= odificaci=C3=B3n que pudieran recomendar para aumentar los chances de regis= tro de la marca en China tomando en cuenta que es de especial inter=C3=A9s = para el cliente.

 

Asim= ismo, agradecemos antes de iniciar la gesti=C3=B3n nos hagan llegar la fact= ura por el servicio de solicitud de la marca en ambas clases.

 

Quedamos atentos.

 

Saludos,  

 

3D""=

 

De: Gordiano Casas Herrera <<= a class=3D"csD2DE9C68" href=3D"mailto:gordiano.casas@unitalen.com">gordiano.casas@unitalen.com>
Enviado el: jueves, 4 de junio de 2026 11:24 a.=E2=80=AFm= .
Para: Annette Angulo <aangulo@byt.com.ve>
CC:<= span class=3D"csD3E0FD9D"> International Bolet & Terrero <international@byt.com.ve>; Paula Alfaro <palfaro@byt.com.ve>; intl.tm <intl.tm@unitalen.co= m>
Asunto: Search report - SOLI= CITUD DE COTIZACION PARA REGISTRO DE MARCA EN CHINA-Our Refs.: SIT2601012,S= IT2601013

&nbs= p;

Your Ref.: = N/A

Our Refs.:= SIT2601012,SIT2601013

 

RE:

 

Search for Trademark in China

Mark:=  VISALOCK

Classes: 6 and 9

Proposed goods in class 6: Mortise locks= , latch locks, knob locks, lever handle locks, cylinders, padlocks, mortise= handles, panic bars, door closers, safes

Proposed goods in class 9: electronic locks

 

Estimada Annette,

<= p class=3D"csA052C3C2"> 

Conforme a vuestras instruccione= s, hemos llevado a cabo una b=C3=BAsqueda de antecedentes ante la CNIPA sob= re la marca indicada en las clases 6 y 9. En adjuntos os remitimos el infor= me de b=C3=BAsqueda para vuestro registro y mejor referencia.

 

Un saludo,

 

 

<= span class=3D"cs51AEE8B1">Gordiano Casas, Of Counsel

 

 

UNITALEN ATTORNEYS AT LAW

Address: 7th Floor, Scitech Place, NO.= 22 Jian Guo Men Wai Ave.,Beijing, 100004 P. R. China

Telephone: (+86-10) 5920 8888 (main= ) or (+86-10) 5920 8774 (direct line)

Facsimile: (+86-10) 8511 0966 or 8511 0968

Web site: (www.unitalen.com)


3D"signature_2=

<= span class=3D"cs6D29A6EE"> 

The information in this email is confidential.  The= contents may not be disclosed or used by anyone other than the addressee. =  If you are not the intended recipient(s), any use, disclose, copying,= distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on it = is prohibited and may be unlawful.  If you have received this communic= ation in error please notify us by return email, facsimile or by telephone = and then destroy the email and any copies thereof. 

 

 = ;